versiune engleza: https://www.youtube.com/watch?v=GDbnZ1MIXNc
Black Beauty – capitolul 13: Noul ingrijitor
Ne-am intors din calatoria noastra dupa cateva zile, dupa ce l-am vizitat pe prietenul mosierului.
John il astepta pe James la grajd sa-l ajute sa ne deshame si sa ne duca in boxa. S-a bucurat sa auda ca James s-a descurcat si a condus bine trasura. Acest lucru insemna ca James era pregatit sa-si inceapa noul sau job.
” Ma intreb, cine ma va inlocui pe mine? „, a spus James.
” Deja s-a decis. Micul Joe Green va incepe de maine. „, a spus John.
” Micul Joe? Dar e doar un copil.”
” Are paisprezece ani si jumatate. Poate ca este scund, dar este rapid, bun la inima si dornic sa invete. De aceea am decis sa-i dam o sansa pentru 6 saptamani. Daca se descurca in perioada aceasta, va primi postul. Va incepe imediat, asa ca poti sa ma ajuti sa-l invatam ce are de facut. ”
In ziua urmatoare, micul Joe a venit la grajd devreme si bine-dispus. Era fix cum l-au descris John si James, micut si tanar. Si se vedea foarte clar ca nu are nici o idee despre ce inseamna sa lucrezi intr-un grajd. Dar era pregatit si dispus sa invete tot ce se putea. Intotdeauna avea o fata bine-dispusa si un cuvant bland la adresa noastra. Ii placea sa fluere cand lucra si mie imi facea placere sa-i ascult tonul vesel. Micul Joe a invatat sa curete boxele, sa puna fan si paie si sa curete harnasamentele. Mereu se oferea sa ajute cand era nevoie, de la curatenia de prin grajd pana la lustruirea trasurii. Nu se plangea niciodata, chiar daca uneori era mai greu. James parea multumit de progresul baiatului. Dupa o vreme, a decis sa-l invete cum sa ingrijeasca un cal.
” Esti putin cam micut ca sa te ocupi de Beauty sau de Ginger. Mi-e teama ca nu ajungi nici pana la jumatatea inaltimii lor. „, i-a spus James zambind. ” Va trebui sa te invat pe Merrylegs. De fapt, iti dau sarcina sa te ocupi numai tu de Merrylegs, cu John verificandu-te. Merrylegs a fost dintotdeauna favoritul meu, asa ca ar fi bine sa faci o treaba buna. ”
” Da, voi face domnule. Multumesc domnule. ”
La inceput Merrylegs nu a fost prea incantat de acest plan. L-am auzit plangandu-se de cateva ori ca va fi ingrijit de un baiat care nu stie mai nimic. Dar micul Joe s-a straduit sa faca totul bine. Spre sfarsitul saptamanii a doua, poneiul nu mai avea nici o nemultumire. Ba chiar mi-a spus ca baiatul poate fi un ingrijitor foarte bun la urma urmei.
In sfarsit a venit si ziua cand James trebuia sa plece la noul sau loc de munca. Toata lumea era trista vazandu-l ca pleaca. Pana si James parea trist ca va pleca cand a venit la grajd pentru ultima data.
” Sunt foarte incantat de noul loc de munca. Dar nu ma pot opri sa nu ma gandesc la ceea ce las in urma. Toti imi veti lipsi. Apoi mai sunt caii, care-mi vor lipsi si ei, in special Merrylegs. Ce voi face fara ei? ”
” Este foarte greu si pentru noi ca vei pleca, James. In special mie. Mi-ai fost de foarte mult ajutor in ultimii ani. Asa ca, nu te invinovatesc ca esti trist. De fapt, as fi dezamagit daca nu ai fi. „, a spus John. ” Inveseleste-te! Esti un bun muncitor si curand iti vei face prieteni la noul loc de munca. ”
” Multumesc pentru tot!”, a spus James. ” Imi vei lipsi. ”
Apoi, a revenit la grajd, unde ne-a mangaiat pe toti la rand. Un moment mai tarziu, el deja plecase.
Cu totii i-am simtit lipsa in urmatoarele doua saptamani, in special Merrylegs. Poneiul i-a fost asa de dor incat nu a mai mancat cateva zile. John a decis ca pentru a-l inveseli, Merrylegs va trebui sa faca mai multe exercitii. Asa ca, urmatoarele dati cand am fost scos la camp, Merrylegs a mers cu noi, fiind tinut cu o lonja. Micul ponei a trapuit si a galopat pe langa mine, asa ca a functionat trucul. Dupa putin timp, Merrylegs a fost la fel de bine-dispus ca inainte.
Magic Action Horses 