vizionare engleza: https://www.youtube.com/watch?v=lV1ECtuJhMw
Black Beauty: capitolul 14: calarind pentru un doctor
Intr-o noapte, la scurta vreme dupa ce James a plecat de la Birtwick Parc pentru noua lui slujba, am fost trezit de zanganitul clopotelului din grajd.
John a venit alergand. Hainele sale erau strambe pe el, ca si cum s-ar fi imbracat in graba.
” Trezeste-te, Beauty. Trebuie sa mergi cat de repede poti.” Pana sa-mi dau seama ce se intampla, aveam saua si fraul puse pe mine. Apoi, m-a scos din grajd si am luat-o pe langa casa principala. Mosierul statea in usa, imbracat intr-un halat.
” Alearga pentru viata ta, John. Sau mai bine spus, pentru viata stapanei. Nu este nici un moment de pierdut. Da-i acest bilet doctorului, apoi da-i calului o pauza. Apoi, intoarce-te, cat de repede poti. „
John a luat biletul si l-a pus in buzunar. ” Da, domnule! Vom merge rapid.”, a raspuns.
S-a urcat in sa, apoi am pornit la un trap imediat ce am trecut de poarta. Odata de am iesit pe drum, m-a atins cu calcaiele, cerandu-mi canter. Deja ma trezisem si eram foarte alert datorita situatiei neobisnuite. Era o noapte cu luna plina si aproape la fel de luminoasa ca ziua. Totul parea putin diferit fata de cum se simtea ziua. Totusi, stiam ca John va avea grija de mine asa ca nu am fost speriat. Curand, am ajuns pe un drum lung, de-a lungul raului.
” Acum, Beauty, fa tot ce poti!” Si-a strans pulpele de mine, asa ca am inteles imediat ceea ce doreste. Mi-am intins picioarele si am pornit intr-un galop rapid. In urmatoarele doua mile am alergat cat de repede am putut. Nici stramosii mei cai de curse nu puteau alerga mai repede ca mine. Cand am ajuns la pod, m-a oprit in trap si m-a mangaiat. ” Fooarte bine, Beauty! Bun baiat!” Pe partea cealalta a podului, John a continuat sa ma tina in trap. Dar era o noapte geroasa, clara si eu inca ma simteam bine si eram pregatit sa alerg. Cand am pornit intr-un canter, apoi intr-un galop, el mi-a permis sa ramas asa. Am trecut printr-un sat adormit si ne-am continuat drumul. Dupa 8 mile,am ajuns intr-un final la casa doctorului, cand ceasul ne arata ora 3.00 AM.
John a sunat de doua ori, apoi a batut in usa. Fereastra de la etaj s-a deschis.
” Ce s-a intamplat?” , a intrebat doctorul somnoros.
” Doamna Gordon este foarte bolnava, dle. Mosierului ii este frica ca va muri daca nu veniti imediat. „, a spus John.
” Cobor imediat!”, a raspuns doctorul. Fereastra s-a inchis la loc. Dupa cateva momente, Dr White a coborat in timp ce-si incheia haina. ” Este o singura problema. Fiul meu a trebuit sa mearga undeva in seara aceasta, asa ca mi- a luat calul. Pot sa incalec pe al tau? „
John s-a uitat la mine ingrijorat. ” Am venit in galop aproape tot drumul, domnule. Voiam sa-l las sa se odihneasca inainte sa ne intoarcem. Dar cred ca mosierul ar dori sa-l luati daca nu avem alta optiune. „
Imediat, doctorul s-a urcat in sa. Nu prea doresc sa spun prea multe despre vizita inapoi la Birtwich Parc. Doctorul era mai greu decat John si nu calarea la fel de bine. Din aceste motive, aceleasi mile mi s-au parut mult mai lungi la intoarcere decat la dus. Dar mi-am dat toata silinta, am galopat foarte rapid majoritatea drumului. Cand am ajuns la un deal abrupt, doctorul m-a lasat sa merg la pas.
” In regula baiete!”, mi-a spus mangaindu-ma. ” Rasufla inainte sa pornim iar”. O data ce am ajuns in varful dealului, tot ce a avut de facut a fost sa-si stranga pulpele de mine, apoi am luat-o iar la galop.
Mosierul ne astepta cand ne-am intors. Micul John statea langa, cascand si parand somnoros. Doctorul a coborat si a intrat in casa cu mosierul. Nu mai aveam pic de energie sa ma uit dupa ei. Eram mort de oboseala.
” Haide, Black Beauty. „, mi-a spus micul John, in timp ce m-a luat de frau. ” John nu se va intoarce prea curand, va trebui sa vina pe jos. Dar nu-ti face griji, ma voi ocupa eu de tine.”
Magic Action Horses 